Westerholm understands well the structure of my argument. He recognizes that it is framed in concentric circles leading, at its heart, into the program of demythologizing. The argument is not primarily that demythologizing itself has been completely misunderstood—though in some respects it has been—but that the program needs to be placed in the proper context: “Rehabilitating this hermeneutic does not mean changing its basic definition, but rather constructing a new framework around it that changes the terms on which it is understood. Congdon’s book is long because it not only describes its object but also reconstructs the theological and historical world in relation to which the object is judged” (218). The new framework I provide is a new understanding of dialectical theology (DT), one that does justice to the theological concerns and historical trajectories of both Barth and Bultmann. Westerholm examines my tripartite definition of DT as soteriological, eschatological, and missional (I use “missionary” in my book, but “missional” captures the same meaning).
Westerholm focuses his main critique around the third term and here it is worth taking a closer look. He writes:
The fly in the ointment is the addition of mission as the third constitutive feature of dialectical theology. The addition appears to be crucial, for Congdon wishes to argue that it is the ‘missionary logic’ that ‘governs’ dialectical theology that demythologizing ‘extends’ into hermeneutics; but the association between dialectical theology and mission is a soft spot in his argument. At the most conceptually consistent moments in the work, Congdon depicts dialectical theology as a soteriological-eschatological form of thought that has implications for mission; but we are in the sphere of fallacy if we name the essence of the thing according to its implication, and stronger claims regarding ‘essence’ typify the book. Congdon seeks to secure these claims through a reinterpretation of Barth’s development that depicts concern for mission as a decisive factor in moving Barth towards dialectical theology; but, in a book in which the historiographical work is generally thorough and rigorous, the evidence provided for Barth’s missional interest is strikingly thin, and even were the interest well substantiated, we should again be guilty of fallacy were we to treat genetic factors as constitutive of essence. (219–20)Westerholm has a long footnote in here where he attempts to review all the places in which I cite mission appearing in Barth’s early writings (220n38). Readers are encouraged to read the note for themselves. All I want to say here is that he seems to have misunderstood the point of this historiographical section. The point was not to document every appearance of mission in the early Barth. When he says that “mission is then largely absent from Barth’s writings between 1910 and 1914,” that is because I chose not to discuss those years in order to hit the main highlights. Parenthetically, the recent publication of Barth’s 1911 sermons shows that mission was indeed a concern on his mind during that time. Westerholm concludes the note by stating: “No evidence that Barth engages with the theme after 1915, when he actually began working out his dialectical theology, appears, a lack that stands in sharp contrast to the frequency with which other spheres in which a separation between kerygma and culture has implications – social, political, economic – are mentioned.” But again, that is because I largely chose to conclude my investigation with Barth’s turn to DT—though, strangely, Westerholm ignores section 3.3 (esp. pp. 295–303) where I document the way this missionary theme plays out explicitly in 1932. Others, especially John Flett, have already commented on the importance of mission to Barth’s later theology, and I did not want to retread the same territory in a book focused on Bultmann.
But there is a more important issue here. Westerholm seems to think that only explicit mentions of mission count in favor of my argument that there is a missionary logic in DT. This connects with his charge that I have confused essence and implication. Perhaps this is something I should have been clearer about in my book. When I speak about mission as part of the “essence” of DT, I am referring to the “missionary logic” (a term I use frequently and that Westerholm quotes) of DT. When I speak about “implications for mission,” I am referring to the way DT has practical applications for how we think about and practice mission today. I claim both as true, but the former does not require explicit reference to mission. And this is where I think Westerholm misunderstands a key piece about my overall argument.
Westerholm finds my “interest in mission” to be a “liability” because “the emphasis appears in important senses to have been unnecessary to the larger argument.” He writes:
Congdon depicts mission as a third term that is needed to connect dialectical theology to demythologizing; but the most parsimonious form of the claim that demythologizing extends the principles of dialectical theology into hermeneutics bypasses mission entirely and presents demythologizing as the hermeneutical application of the eschatology of dialectical theology. A thesis of this kind would say that dialectical theology is marked by separating human realities that are put under judgement from the event of revelation, and that demythologizing applies this separation to hermeneutics. (220)Actually, this does not bypass mission at all but is in fact deeply interwoven with it! Here is the real heart of the matter: Westerholm seems to have missed a crucial part of my book’s argument, something I state very clearly in the introduction, namely, that DT is fundamentally about reconstructing theology within modernity and mission is the logic that makes this reconstruction possible:
How is it possible, to use Cahill’s phrase, for Christianity to “be subject to creative transformations?” The only satisfactory answer to this question is one that understands the logic behind such creative reconstruction as internal to Christianity. Understood appropriately, mission is this logic. It is what makes the transformations of Christian faith possible, insofar as mission is essentially the pursuit of vernacular modes of Christian existence. Mission is the daring venture of theological reconstruction. It articulates the possibility and process of (re)interpreting the faith for a new time and place. (The Mission of Demythologizing, xxii)Westerholm focuses so much of his time in the trees that he misses the forest. DT as a whole is a project in theological reconstruction, an attempt to rethink Christian theology from the ground up within a modern context. This reconstruction is another way of describing mission. Mission, as I define it in the opening pages of the book, concerns the recontextualization of the Christian kerygma. My book is then an attempt to investigate the condition of possibility for this reconstruction/recontextualization. That involves getting at the missionary logic underlying DT.
What I argue is that DT was a contextualization project from the very beginning. It articulated the norm for missionary contextualization—namely, the eschatological event of salvation—and contextualized this norm in response to a missionary situation in 20th century Germany. I argue that, despite the changes in Barth’s theology, his work is a consistent attempt to recontextualize this kerygma in response to present missionary demands. Bultmann extends Barth’s project by reflecting on the methodological basis for this contextualization. Demythologizing articulates DT’s implicit hermeneutic.
To put all of this in another way, what Westerholm misses is the importance of culture. As I state, “the field of mission studies or intercultural theology examines the relation between ‘gospel’ . . . and ‘culture’” (The Mission of Demythologizing, 524). Westerholm seems to think that DT in its original form can be reduced to eschatology, but this eschatology cannot be understood if we do not recognize the way it functions to criticize a certain (liberal-colonialist) collapse of gospel and culture and, conversely, to authorize a more open and free relation between gospel and culture. The point of my review of the early Barth is to show that the gospel-culture relationship is front and center in his mind. Surely Westerholm would not dispute that Barth was responding to a problematic conflation of Christian truth with German culture. My point is simply this: responding to this conflation is already to engage in missionary thinking.
Westerholm is correct to say that “dialectical theology is marked by separating human realities that are put under judgement from the event of revelation, and that demythologizing applies this separation to hermeneutics,” but these “human realities” are cultural realities and thus to engage in this “separation” is to engage in missionary contextualization. Westerholm seems on the verge of making this very point. He says that “Barth’s eschatology implies that no human reality is identical with the movement of God, and so the kerygma cannot be identified with the constructs of a particular culture,” and he adds that “the kerygma must be distinguished from all cultural constructs.” All of this “is, for Congdon, the essence of a missional form of thought.” So why then does he spend so much time questioning the place of mission in my argument? There is an odd disjunction between his summary of my argument and his later assessment. Mission seems essential in the former but then appears unnecessary in the latter. This remains perplexing to me.
Westerholm concludes the article by evaluating the continuity of my position with the classical Christian tradition. Here again mission is at issue:
Mission is invoked at points in Congdon’s work as a criterion of theological propriety; yet that which is significant for us is the recognition that mission must itself be normed by a prior account of Christian teaching, for the missionary work of intercultural translation hinges on concrete judgements regarding the essential content of the message that the translator seeks to convey. . . . On these terms, mission depends on prior judgements about the essential content of Christianity, and is thus normed before it is norming. (228)Before going on to assess his evaluation of my account of the norm, let me pause for a minute to examine this statement. Westerholm sets up a relation between gospel and culture that I explicitly critique in my book, that is to say, one in which the gospel contains the “essential content of Christianity” that mission then translates for a specific context. This is precisely the view of mission that Barth adopts in his later theology and that I criticize by drawing on the resources of Bultmann and contemporary work in intercultural theology, especially Theo Sundermeier. The point is that the kerygma, insofar as it is given linguistic expression, is already contextual, already situated within history, and thus grasping the message itself is already a missionary endeavor. The kerygma as norm is a divine event that is prelinguistic and preconceptual. DT recovered this understanding of the kerygma in its focus on the eschatologically transcendent word of God.
Westerholm wants to argue that Barth abandoned this early eschatological norm because he realized it was theologically inadequate. He challenges my claim that “the choice for Barth is necessarily at the same time a choice for Bultmann” (The Mission of Demythologizing, 9). First, let me clarify this claim. I am responding to those who think that Bultmann is the one who departed from DT, so my claim is simply that if you accept that Barth was a dialectical theologian then you ought to accept that Bultmann was as well. Westerholm takes my statement in a stronger sense that I did not intend and that is actually contrary to my argument: namely that to be on the side of the later Barth is also to be on the side of Bultmann. On the contrary, I show in my book why that is not the case.
Having said that, while Barth certainly abandons the version of DT he held in the 1920s, I do want to affirm a continuity between the early and later Barth. In this respect I remain the student of Bruce McCormack. If one accepts my argument that DT is fundamentally about mission—about a missionary distinction between gospel and culture—then I believe it is eminently possible to see continuity between the early and later Barth, and thus between Barth and Bultmann. This does not mean that the later Barth and Bultmann represent the same position; rather it means they share a fundamentally consistent norm, even if this norm is fleshed out in contradictory ways. This explains the significant points of contact between their later writings.
But Westerholm does not seem nearly so sanguine about the claim of Barth’s consistency. He states his agreement with Przywara and Balthasar’s criticisms of the early Barth (229), he defends Balthasar (229n71), and his reference to McCormack is tepid: “If, with Bruce McCormack, we define dialectical theology in terms of the concepts that cluster around Barth’s understanding of the formal structure of revelation, then we may perhaps say that Barth always remained a dialectical theologian” (231). Westerholm seems to be of the opinion that the later Barth breaks with the early Barth in a fundamental way. If that is the case, then he is certainly correct that my claim about continuity between Barth and Bultmann cannot be sustained. But my work assumes McCormack’s thesis about continuity between the early and later Barth and only asks what that continuity suggests about Bultmann. Westerholm cannot fairly criticize my claim that “the choice for Barth is necessarily at the same time a choice for Bultmann” without acknowledging this presupposition of my work. By not doing so he shifts the goalposts and then criticizes me for not sharing his own take on Barth.
In closing, I wish to express my genuine appreciation to Westerholm for taking my work seriously. It is an honor to be read so carefully and to be placed in conversation with Kevin Hector, whose work I admire greatly. I found it curious that Westerholm does not mention that Hector and I were both students at Princeton Seminary and both had McCormack for our Doktorvater. I initially assumed this was the reason he evaluated our books together, but he never mentions it. He also does not mention that I have a section in my book where I critically evaluate Hector’s first book, Theology without Metaphysics (see 188.8.131.52).
Westerholm’s overall point of critique is that Hector and I affirm a modern Christianity. To that I must say: guilty as charged! We do not see any intrinsic tension between modernity and the Christian faith. A modern reconstruction of Christian theology is not only possible but even necessary. Westerholm questions whether such a reconstruction “is continuous with the broader Christian tradition” (228). This is a common rejoinder, but it reflects a disagreement over what counts as tradition and thus what counts as continuity. Bultmann reflects on this issue in his own writings. His position is decidedly Protestant in his view that tradition is only genuinely tradition if it “is actually a part of the event which it preserves, celebrates, laments, or even merely describes” (Faith and Understanding, 191). The tradition has to “speak to me” and confront me with the same address and summons. Only insofar as it communicates this kerygmatic event does it actually count as tradition. In other words, the tradition does not stand as an independent norm for evaluating translations of the kerygma. To treat the tradition in this way is already to abandon the tradition—that is, to abandon the gospel itself.
I have said before that the challenge Bultmann poses is whether we are willing to affirm that modernity is a valid context within which to translate and articulate the Christian kerygma. Over the past half-century the tide within the church has turned against Bultmann (and DT for that matter). Today it is a widely held opinion that modernity is in key respects antithetical to the gospel. In our own ways Hector and I disagree with this opinion. For the sake of clarity and honesty I hope that future engagements with our work explore this issue in more depth.